Конструкция used to

Значение и форма оборота Used to

Конструкция Used to используется, когда речь идёт о прошлом, которое уже не соответствует действительности. Это могут быть повторяющиеся действия в прошлом, какое-либо состояние или ситуация:

He used to play football for the local team, but he’s too old now. – Раньше он играл в футбол в местной команде, но сейчас он слишком стар.

That white house over there used to belong to my family. – Этот белый дом принадлежал моей семье.( Он принадлежал моей семье в прошлом, но сейчас уже не принадлежит ей.)

Обратите внимание:

В утвердительных предложениях, конструкция used to остаётся неизменной. Глагол be не употребляется перед used to . Used to всегда обозначает прошедшее время:

We used to go to the seaside every summer when I was a kid. –Когда я был ребёнком, мы ездили на морской курорт каждое лето.

Нельзя сказать: We are used to go … или We use to go … или We were used to go …

Отрицательная форма: didn’t use to

Отрицательная форма used to чаще всего употребляется как didn’t use(d) to. Иногда добавляется окончание -d, иногда нет. Обе формы являются общепринятыми, но многие считают форму с окончанием —d неправильной, поэтому её не следует использовать на экзаменах:

It didn’t use to be so crowded in the shops as it is nowadays. – Раньше в магазинах не было таклюдно, как сейчас.

I didn’t used to like broccoli when I was younger, but I love it now. – Я не любил брокколи, когда был помладше, но сейчас ем их с удовольствием.(Не используйте данный вариант на экзаменах.)

В очень официальных стилях используется отрицательная форма used not to:

She used not to live as poorly as she does now. – Раньше она не жила так бедно, как сейчас.

Вопросительная форма

Наиболее распространённая вопросительная форма конструкции Used to образуется при помощи вспомогательного глагола did + use(d) to. Многие считают форму с окончанием —d неправильной, поэтому не следует использовать её в экзаменационных работах:

I think we met once, a couple of years ago. Did you use to work with Kevin Harris? – Кажется, мы виделись всего один раз, пару лет назад. Вы работали с Кевином Харрис?

Didn’t she used to live in the same street as us? — Разве она не жила на той же улице, что и мы? (Не используйте данный вариант в письменных экзаменационных работах.)

Эмфатическая конструкция с did

Вспомогательный глагол did может использоваться с конструкцией used to для усиления выразительности :

We never used to mix very much with the neighbours, but we did used to say hello to them in the street. –Мы никогда тесно не общались с нашими соседями, но всегда приветствовали их на улице.

(Не используйте данный вариант в письменных экзаменационных работах.)

Разделительные вопросы

Разделительные вопросы после конструкции used to образуются обычно при помощи вспомогательного глагола did:

He used to be your boss, did he? — Он был твоим начальником, не так ли?

We used to love going to the museum, didn’t we? – Раньше мы любили ходить в музей, не так ли?

Used to или would?

Used to или would to используется, когда мы говорим о чьих-либо привычках в прошлом. Когда используются оба варианта вместе, used to обычно ставится на первое место:

When we were kids, we used to invent amazing games. We would imagine we were the government and we would make crazy laws that everyone had to obey. – Когда мы были детьми, мы придумывализабавные игры. Мы представляли, что мы являемся правительством и создавали чудаческие законы, которым все должны были подчиняться.

Used to, но не would, может описывать ситуацию или состояние, которые уже не являются действительными:

We used to live in Manchester. – Раньше мы жили в Манчестере.

Нельзя сказать: We would live in Manchester.

‘The Townhouse’ used to be a Greek restaurant. It’s Italian now. — ‘The Townhouse’ раньше считался греческим рестораном. Сейчас он является итальянским рестораном.

Нельзя сказать: ‘The Townhouse’ would be a Greek restaurant …

Used to или be used to?

Used to используется для обозначения действий или ситуации в прошлом, которые уже не происходят и не являются действительными. Used to всегда относится к прошлому:

She used to sing in a choir, but she gave it up. – Раньше она пела в хоре, но сейчас бросила.(Она пела раньше, но больше не поёт)

Be used to означает ‘привыкать’ или ‘быть знакомым с’. Be used to может использоваться в прошлом, настоящем или будущем. Конструкция Be used to сопровождается именным словосочетанием, местоимением или глаголом с —ing окончанием:

I work in a hospital, so I’m used to long hours. – Я работал в больнице, поэтому мне знакомо, что значит работать долгие часы напролёт.

She lives in a very small village and hates traffic. She’s not used to it. – Она живёт в очень маленькой деревушке и ненавидит уличное движение. Она не привыкла к нему.

He was a salesman, so he was used to travelling up and down the country. – Он был торговцем, поэтому он знал, что такое путешествовать по всей стране.(Он привык к этому/хорошо понимал, что значит путешествовать.)

В этом же значении , можно использовать конструкцию get used to или (более официально) becomeused to:

University is very different from school, but don’t worry. You’ll soon get used to it. Учёба в университете очень отличается от учёбы в школе, но не беспокойтесь. Вы скоро к ней привыкните. (или, более официально, You’ll soon become used to it.)