Модальный глагол shall используется для выражения будущего времени с местоимениями I и we. Также он часто употребляется в вопросах с предложением действия (например: Shall we go? – Пойдем?). Shall нередко используется для выражения категорического обещания. В формальном английском использование глагола shall для выражения будущего времени часто имеет оттенок неизбежности или предопределенности. Shall гораздо чаще используется в британском английском. В американском английском предпочитаются другие формы, хоты иногда shall все же используется в предложениях действия или в формальной речи.
Например:
Помочь вам? (Выражает предложение действия.)
I shall never forget where I came from.
Я никогда не забуду, откуда я родом. (Выражает категорическое обещание.)
He shall become our next king.
Он станет нашим следующим королем. (Выражает предопределенность.)
I’m afraid Mr. Smith shall become our new director.
Боюсь, мистер Смит станет нашим новым директором. (Выражает неизбежность.)
Другие примеры употребления модального глагола shall
| Использование | Утвердительные формы | Отрицательные формы | Синонимы |
| shall для выражения будущего времени (Используется в британском английском.) |
I shall be replaced by someone from the New York office. Меня заменит человек из Нью-Йоркского офиса. I shall be there by 8:00. |
I shall not be replaced after all. Оказывается, меня никто не заменит. I shall not be there. I have a previous obligation. |
will |
| shall в значении предложения действия |
Shall we begin dinner? Начнем обедать? Shall we move into the living room? |
should | |
| shall в значении обещания (Используется в британском английском.) |
I shall take care of everything for you. Я обо всем позабочусь для вас. I shall make the travel arrangements. There’s no need to worry. |
I shall never forget you. Я тебя никогда не забуду. I shall never give up the fight for freedom. |
will |
| shall в значении неизбежности (Используется в британском английском.) |
Man shall explore the distant regions of the universe. Человек будет исследоватьдальние уголки космоса. We shall overcome oppression. |
Man shall never give up the exploration of the universe. Человек никогда не перестанет исследовать космос. He shall not be held back. |
Оставить комментарий