KiwiSpot

No-one, Noone, или No One—Какой вариант является верным?

Казалось бы, слишком много вариантов написания одного и того же слова, которые постоянно вводят нас в заблуждение, но, что касается no one, тут всё просто!

No-oneNoone, или No One—Что использовать?

Правильным вариантом написания no one является тот, где два отдельных слова, без дефиса:

No one warned us about the incoming storm. – Никто не предупредил нас о надвигающейся буре.
We went to the schoolyard, but there was no one there. – Мы пошли на школьный двор, но там никого не было.

Если добавить дефис к  no one, получится менее распространённый вариант написания слова: noone. Несмотря на то, что это слово, написанное через дефис, теоретически является правильным, оно не всегда может использоваться вместо no one:

Неправильно: No-one person can lift that much weight.
Правильный вариант: No one person can lift that much weight. – Ни один человек не сможет поднять такой груз.

Noone  — совершенно неприемлемый вариант написания no one :

Неправильно: We owe nothing and noone.
Правильно: We owe nothing and no one. – Мы ничего и никому не должны.

Примеры

He’d warned his colleagues of the dangers of Brexit and no one had bothered to listen. – Он предупредил своих коллег об опасности выхода Великобритании из Евросоюза, но никто не удосужился его послушать.

The Guardian

China’s first astronaut says he heard mysterious knocks during his first flight in space – but no one has been able to explain the cause of them – Первый астронавт Китая рассказывал о каких-то мистических ударах во время его первого полёта, причину которых никто не может объяснить.

The Daily Mirror

The Prince arrived in the Commonwealth realm of St Kitts and Nevis after an overnight crossing from Antigua, but docked so early that there was no one there to welcome him. – Принц прибыл в королевство содружеств Сент-Китса и Невиса после ночного пересечения острова Антигуа, но он причалил так рано, что там не оказалось никого, кто бы его поприветствовал.

The Daily Telegraph

Существует несколько причин, по которым слово имеет несколько вариантов написания. Рано или поздно, вы столкнётесь с таким словом, которое поставит вас перед выбором. Слово  “Camaraderie” является одним из таких слов, также как и слово “Minuscule”. И это всего несколько примеров, без упоминания всех тех слов, которые меняют своё написание в зависимости от страны, в которой они используются.