Defining relative clauses (Ограничительные определения)
Предложения могут содержать разные типы придаточных предложений. Defining clauses, еще называемые ограничительными, выполняют важную функцию. Какую роль они играют в предложениях и как это соотносится с названием этих предложений?
Для начала, давайте заложим основу. Существительное, глагол и относительное местоимение (who, whose, where, when, which или that) отличают относительные предложения от других типов предложений, хотя не все три необходимы. Поскольку эти предложения являются описательными, некоторые называют их прилагательными предложениями (adjective clauses). Относительные придаточные предложения делятся на два типа — defining и non-defining (ограничительные и неограничительные).
Defining clauses дают нам важную информацию о словах, которые они изменяют. Они помогают передать смысл. Рассмотрим некоторые предложения с определяющими предложениями и без них.
The woman bought a lottery ticket. — Женщина купила лотерейный билет.
Тут не известно, что это за женщина.
The woman who won last year’s jackpot bought a lottery ticket. — Женщина, которая выиграла джекпот в прошлом году, купила лотерейный билет.
А тут уже уточняете, что за женщина купила лотерейный билет.
The cantaloupe is ripe. — Дыня уже созрела.
Вы не знаете, какая именно дыня созрела.
The cantaloupe that I grew in my garden is ripe. — Дыня, которую я вырастил в своем саду, созрела.
Определяющий пункт позволяет узнать, какая дыня созрела.
Иногда люди допускают ошибки с defining clause. Например, они могут поставить запятые вокруг defining предложения. Хотя на самом деле это не требуется.
Заметили, как эти типы предложений определяют существительные, к которым они относятся? Теперь понятно, почему они так называются. Давайте теперь разберемся, что же такое non-defining clauses.
Non-defining relative clauses (Распространительные предложения)
Итак, как мы уже поняли, defining clauses дают важную информацию о существительном. Часто они отвечают на вопрос «Какой именно?». Если вы еще не догадались, то non-defining clauses этого не делают. Так что же они тогда делают?
Non-defining предложения дают лишь дополнительную информацию. При этом это не ключевая информация. Фактически, если даже мы уберем это предложение, то смысл сказанного абсолютно не изменится. Давайте посмотрим на следующие примеры:
The country of Costa Rica has extensive measures in place to protect endangered rainforest animals. — В стране Коста-Рика принимаются широкомасштабные меры по защите находящихся под угрозой исчезновения животных тропических лесов.
В этом предложении нет придаточного предложения.
The country of Costa Rica, where extinct species such as the golden toad once thrived, has extensive measures in place to protect endangered rainforest animals. — Страна Коста-Рика, где вымершие виды, такие как Золотая Жаба, когда-то процветали, имеет обширные меры по защите находящихся под угрозой исчезновения животных тропических лесов.
Non-defining предложение “where extinct species such as the golden toad once thrived” сообщает нам дополнительную информацию, но ничего существенного для понимания основного предложения.
Помимо типа добавляемой информации (существенной или несущественной), использование запятых отличается между двумя типами предложений. Запятые отделяют non-defining предложения от остального, а для defining они не нужны.
Разница между defining и non-defining clause в виде таблицы
| Defining clauses | Non-defining clauses |
| Содержит важную для понимания всей фразы информацию. | Сообщает дополнительную (необязательную) информацию. |
| Нельзя выкинуть, без него предложение потеряет смысл.Без него непонятно, о каком предмете из ряда других идет речь. | Можно выкинуть, не потеряв смысл. |
| Не выделяется запятыми. | Выделяется запятыми |
| who/which можно заменить на that | who/which нельзя заменить на that |
