Союзы – это служебные слова, которые устанавливают связь между словами, словосочетаниями и частями предложения.
Например:
Call the movers when you are ready.
Позвони грузчикам, когда будешь готов.
Two and two makes four.
Дважды два – четыре.
В первом предложении союз when соединяет вместе две части предложения. Во втором предложении союз and соединяет два слова.
Союзы в английском языке, как и в русском языке, используются для соединения предложений (или частей предложений), с тем, чтобы сделать их более компактными. Например, предложение «John and Peter are good students» является кратким способом сказать «John is a good student and Peter is a good student». Аналогично, предложение «He is poor, but honest» является сокращенной формой предложения «He is poor but he is honest».
Английские союзы не следует путать с относительными местоимениями, относительными наречиями, и предлогами, которые тоже являются соединительными словами.
Сравните:
This is the house that Jack built.
Это дом, который построил Джек. (В данном предложении that является относительным местоимением, соединяющим предложения «this is the house» и «Jack built».)
This is the place where they met.
Это то место, где они встретились. (В данном предложении where является относительным наречием, соединяющим предложения «this is the place» и «they met».)
I was annoyed, still I kept quiet.
Я был раздражен, но все равно молчал. (В данном предложении still является союзом, соединяющим предложения «I was annoyed» и «I kept quiet».)
По своей функции в предложении союзы в английском языке делятся на три группы: сочинительные, подчинительные, и соотносительные.
