| Неопределенная форма (Infinitive) |
Прошедшее время (Simple Past) |
Причастие прошедшего времени (Past Participle) |
Основные значеня |
|
abide
|
abode, abided |
abode, abided, abidden |
выносить, терпеть; ждать |
| alight |
alighted, alit |
alighted, alit |
сходить; спускаться |
| arise |
arose |
arisen |
возникать, появляться |
| awake |
awoke, awaked |
awoken, awaked |
будить; проснуться |
|
be
|
was, were |
been |
быть |
| bear |
bore |
borne, born |
нести; родить |
| beat |
beat |
beaten, beat |
бить |
| become |
became |
become |
стать, сделаться |
| beget |
begot |
begotten |
рождать; порождать |
| begin |
began |
begun |
начать |
| behold |
beheld |
beheld |
видеть; смотреть |
| bend |
bent |
bent |
гнуть, гнуться |
| bereave |
bereaved, bereft |
bereaved, bereft |
лишать, отнимать |
| beseech |
besought, beseeched |
besought, beseeched |
просить, умолять |
| bet |
bet, betted |
bet, betted |
спорить, держать пари |
| bid |
bade, bid |
bidden, bid, bade |
предлагать цену |
| bide |
bade, bided |
bided |
выжидать |
| bind |
bound |
bound |
связывать; обязывать |
| bite |
bit |
bitten |
кусать |
| bleed |
bled |
bled |
кровоточить |
| bless |
blessed, blest |
blessed, blest |
благословлять |
| blow |
blew |
blown |
дуть |
| break |
broke |
broken |
сломать |
| breed |
bred |
bred |
вскармливать; воспитывать |
| bring |
brought |
brought |
принести |
| broadcast |
broadcast, broadcasted |
broadcast, broadcasted |
вещать по радио илителевидению |
| build |
built |
built |
строить |
| burn |
burnt, burned |
burnt, burned |
жечь; гореть |
| burst |
burst |
burst |
разразиться, взорваться |
| bust |
bust, busted |
bust, busted |
обанкротиться; арестовать |
| buy |
bought |
bought |
купить |
|
cast
|
cast |
cast |
бросать, швырять |
| catch |
caught |
caught |
ловить, поймать |
| choose |
chose |
chosen |
выбрать |
| clap |
clapped, clapt |
clapped, clapt |
хлопать, аплодировать |
| cleave |
cleft, cleaved, clove |
cleft, cleaved, cloven |
раскалывать, раскалываться |
| cling |
clung |
clung |
цепляться |
| clothe |
clothed, clad |
clothed, clad |
одеть |
| come |
came |
come |
прийти |
| cost |
cost |
cost |
стоить |
| creep |
crept |
crept |
ползать; красться |
| crow |
crowed |
crew, crowed |
кричать кукареку; ликовать |
| cut |
cut |
cut |
резать |
|
deal
|
dealt |
dealt |
иметь дело |
| dig |
dug |
dug |
копать |
| dive |
dived, dove |
dived |
нырять |
| do |
did |
done |
делать |
| draw |
drew |
drawn |
тащить; рисовать |
| dream |
dreamt, dreamed |
dreamt, dreamed |
мечтать; видеть сны |
| drink |
drank |
drunk |
пить, выпить |
| drive |
drove |
driven |
гнать; ехать |
| dwell |
dwelt, dwelled |
dwelt, dwelled |
жить, обитать |
|
eat
|
ate |
eaten |
есть |
|
fall
|
fell |
fallen |
падать |
| feed |
fed |
fed |
кормить |
| feel |
felt |
felt |
чувствовать |
| fight |
fought |
fought |
сражаться |
| find |
found |
found |
находить |
| fit |
fit, fitted |
fit, fitted |
годиться |
| flee |
fled |
fled |
бежать, спасаться |
| fling |
flung |
flung |
швырять, кидать |
| fly |
flew |
flown |
летать |
| forbid |
forbad, forbade |
forbid, forbidden |
запрещать |
| forecast |
forecast, forecasted |
forecast, forecasted |
предвидеть, предсказывать |
| foresee |
foresaw |
foreseen |
предвидеть |
| foretell |
foretold |
foretold |
предсказывать |
| forget |
forgot |
forgotten |
забыть |
| forgive |
forgave |
forgiven |
простить |
| forsake |
forsook |
forsaken |
покидать, оставлять |
| freeze |
froze |
frozen |
замерзнуть; замораживать |
|
get
|
got |
got, gotten |
получить |
| gild |
gilded, gilt |
gilded, gilt |
золотить; украшать |
| give |
gave |
given |
дать |
| gnaw |
gnawed |
gnawed, gnawn |
грызть, глодать |
| go |
went |
gone |
идти; уходить, уезжать |
| grind |
ground |
ground |
молоть, перемалывать |
| grip |
gripped, gript |
gripped, gript |
схватить |
| grow |
grew |
grown |
расти |
|
hang
|
hung |
hung |
висеть; повесить |
| have |
had |
had |
иметь |
| hear |
heard |
heard |
слышать |
| heave |
heaved, hove |
heaved, hove |
поднимать |
| hew |
hewed |
hewed, hewn |
рубить |
| hide |
hid |
hidden, hid |
прятать, прятаться |
| hit |
hit |
hit |
ударять |
| hold |
held |
held |
держать |
| hurt |
hurt |
hurt |
причинять боль |
|
inlay
|
inlaid |
inlaid |
вставлять, выстилать |
|
keep
|
kept |
kept |
хранить |
| kneel |
knelt, kneeled |
knelt, kneeled |
становиться на колени |
| knit |
knitted, knit |
knitted, knit |
вязать |
| know |
knew |
known |
знать |
|
lay
|
laid |
laid |
класть, положить |
| lead |
led |
led |
вести, приводить |
| lean |
leant, leaned |
leant, leaned |
наклоняться; опираться |
| leap |
leapt, leaped |
leapt, leaped |
прыгать |
| learn |
learnt, learned |
learnt, learned |
учить; узнать |
| leave |
left |
left |
уходить, оставлять |
| lend |
lent |
lent |
одолжить |
| let |
let |
let |
пустить; дать |
| lie |
lay |
lain |
лежать |
| light |
lit, lighted |
lit, lighted |
осветить |
| lose |
lost |
lost |
терять |
|
make
|
made |
made |
делать |
| mean |
meant |
meant |
подразумевать |
| meet |
met |
met |
встретить |
| melt |
melted |
molten, melted |
таять; плавить |
| mislead |
misled |
misled |
вводить в заблуждение |
| mistake |
mistook |
mistaken |
ошибаться; заблуждаться |
| misunderstand |
misunderstood |
misunderstood |
неправильно понять |
| mow |
mowed |
mown, mowed |
косить; жать |
|
overdraw
|
overdrew |
overdrawn |
преувеличивать |
| overhear |
overheard |
overheard |
подслушивать |
| overtake |
overtook |
overtaken |
догнать, наверстать |
|
pay
|
paid |
paid |
платить |
| pen |
pent, penned |
pent, penned |
запирать, заключать |
| plead |
pled, pleaded |
pled, pleaded |
просить, умолять |
| prove |
proved |
proven, proved |
доказывать |
| put |
put |
put |
класть |
|
quit
|
quit, quitted |
quit, quitted |
бросать; прекращать |
|
read
|
read |
read |
читать |
| rid |
rid, ridded |
rid, ridded |
избавлять |
| ride |
rode |
ridden |
ездить верхом |
| ring |
rang |
rung |
звонить |
| rise |
rose |
risen |
подниматься |
| rive |
rived |
riven, rived |
разрывать, разрываться |
| run |
ran |
run |
бежать |
|
saw
|
sawed |
sawn, sawed |
пилить; распиливать |
| say |
said |
said |
говорить |
| see |
saw |
seen |
видеть |
| seek |
sought |
sought |
искать |
| sell |
sold |
sold |
продавать |
| send |
sent |
sent |
послать |
| set |
set |
set |
устанавливать |
| sew |
sewed |
sewn, sewed |
шить |
| shake |
shook |
shaken |
трясти |
| shave |
shaved |
shaved, shaven |
брить, бриться |
| shear |
shore, sheared |
shorn, sheared |
резать; срезать |
| shed |
shed |
shed |
лить слезы |
| shine |
shone |
shone |
сиять; светить, светиться |
| shoe |
shod, shoed |
shod, shoed |
обувать; подковывать |
| shoot |
shot |
shot |
стрелять |
| show |
showed |
shown, showed |
показывать |
| shred |
shred, shredded |
shred, shredded |
кромсать; рвать на клочки |
| shrink |
shrank, shrunk |
shrunk |
сморщиваться |
| shut |
shut |
shut |
закрывать |
| sing |
sang |
sung |
петь |
| sink |
sank |
sunk |
тонуть |
| sit |
sat |
sat |
сидеть |
| slay |
slew |
slain |
убивать |
| sleep |
slept |
slept |
спать |
| slide |
slid |
slid, slidden |
скользить |
| sling |
slung |
slung |
метать; швырять |
| slink |
slunk |
slunk |
красться |
| slit |
slit |
slit |
разрезать в длину |
| smell |
smelt, smelled |
smelt, smelled |
пахнуть; нюхать |
| smite |
smote |
smitten |
ударять; разбивать |
| sneak |
sneaked, snuck |
sneaked, snuck |
красться |
| soothsay |
soothsaid |
soothsaid |
предсказывать |
| sow |
sowed |
sown, sowed |
сеять |
| speak |
spoke |
spoken |
говорить |
| speed |
sped, speeded |
sped, speeded |
ускорить, спешить |
| spell |
spelt, spelled |
spelt, spelled |
писать или читать по буквам |
| spend |
spent |
spent |
тратить |
| spill |
spilt, spilled |
spilt, spilled |
пролить |
| spin |
spun |
spun |
крутиться, вертеться |
| spit |
spat |
spat |
пронзать, протыкать |
| split |
split |
split |
расщеплять; делить на части |
| spoil |
spoilt, spoiled |
spoilt, spoiled |
портить |
| spread |
spread |
spread |
распространять |
| spring |
sprang, sprung |
sprung |
вскочить; возникнуть |
| stand |
stood |
stood |
стоять |
| steal |
stole |
stolen |
украсть |
| stick |
stuck |
stuck |
уколоть; приклеить |
| sting |
stung |
stung |
ужалить |
| stink |
stank, stunk |
stunk |
вонять |
| stride |
strode |
stridden |
шагать |
| strike |
struck |
struck |
бить; бастовать |
| string |
strung |
strung |
завязывать; шнуровать |
| strive |
strove |
striven |
стараться |
| swear |
swore |
sworn |
клясться |
| sweat |
sweat, sweated |
sweat, sweated |
потеть |
| sweep |
swept |
swept |
мести |
| swell |
swelled |
swollen, swelled |
раздуваться |
| swim |
swam |
swum |
плыть |
| swing |
swung |
swung |
качать, качаться |
|
take
|
took |
taken |
взять, брать |
| teach |
taught |
taught |
учить |
| tear |
tore |
torn |
рвать |
| telecast |
telecast, telecasted |
telecast, telecasted |
передавать телепрограмму |
| tell |
told |
told |
рассказывать |
| think |
thought |
thought |
думать |
| throw |
threw |
thrown |
бросать |
| thrust |
thrust |
thrust |
совать, засовывать |
| tread |
trod |
trodden |
ступать, шагать |
|
undergo
|
underwent |
undergone |
испытывать; переносить |
| understand |
understood |
understood |
понимать |
| undertake |
undertook |
undertaken |
предпринимать |
| upset |
upset |
upset |
опрокинуться; расстраивать |
|
vex
|
vex, vexed |
vex, vexed |
досаждать, раздражать |
|
wake
|
woke, waked |
woken, waked |
просыпаться, будить |
| wear |
wore |
worn |
носить |
| weave |
wove |
woven |
ткать; плести |
| wed |
wed, wedded |
wed, wedded |
сочетать, соединять |
| weep |
wept |
wept |
плакать |
| wend |
wended, went |
wended, went |
идти |
| wet |
wet, wetted |
wet, wetted |
мочить, увлажнять |
| win |
won |
won |
выигрывать |
| wind |
wound |
wound |
виться, извиваться |
| withdraw |
withdrew |
withdrawn |
забирать, отзывать |
| withhold |
withheld |
withheld |
удерживать |
| withstand |
withstood |
withstood |
противостоять |
| wring |
wrung |
wrung |
скрутить, сжать |
| write |
wrote |
written |
писать |
Обратите внимание на следующие различия между британским и американским английским.
1. Глаголы burn, dream, lean, learn, smell, spill и spoil являются правильными в американском английском. В британском английском данные глаголы чаще употребляются как неправильные (см. в списке выше).
2. Глагол wake может быть правильным в американском английском.
3. Глаголы quit и wet являются правильными в британском английском, и неправильными в американском английском. Глагол fit также обычно является неправильным в американском английском.
quit quitted quitted (BrE)
quit quit quit (AmE)
wet wetted wetted (BrE)
wet wet wet (AmE)
fit fit fit (AmE)
4. Глагол dive является правильным в британском английском, но может быть неправильным в американском английском.
dive dived dived (BrE)
dive dove dived (AmE)
5. В американском английском формой причастия прошедшего времени глагола get может быть gotили gotten.