Вопросительные местоимения в английском языке используются для задания вопросов. Некоторые из них могут указывать только людей (например, «Who«) а некоторые на предметы и на людей (например, «What«). Они не делятся на единственное и множественное число, поэтому имеют только одну форму. Вопросительные местоимения вводят т.н. специальные вопросы, на которые нельзя ответить просто «да» или «нет».
Существуют следующие английские вопросительные местоимения:
who? – кто?
whom? – кого? кому?
what? – что? какой?
which? – какой? который?
whose? – чей?
Например:
What is her phone number?
Какой у нее номер телефона?
What do you want?
Что вам нужно?
Как видно из таблицы, вопросительные местоимения в предложении могут выполнять функции подлежащего, дополнения или притяжательного местоимения.
| Подлежащее | Дополнение | Притяжательное местоимение |
| who | whom | whose |
| which |
Местоимение who относится к лицам и употребляется без последующего существительного или местоимения. При употреблении who сказуемое, как правило, имеет форму единственного числа.
Who is in charge here?
Кто здесь главный?
Исключения составляют те случаи, когда спрашивающему известно, что ответом на его вопрос будет существительное во множественном числе.
Who were standing there?
Кто там стоял?
Местоимение whom является формой косвенного падежа местоимения who и используется в качестве вопросительного слова в функции дополнения, особенно в официальном стиле. В разговорной речи эти функции выполняет местоимение who.
Например:
Whom did you phone? (= Who did you phone?)
Кому вы звонили? (Первый вариант несет более формальный оттенок.)
For whom will you vote?
За кого вы будете голосовать? (Официальная речь.)
Местоимение what имеет два значения – «что?» и «какой?». В значении «что?» местоимение whatиспользуется отдельно, в то время как в значении «какой?» местоимение what входит в состав вопросительной группы, стоящей во главе вопроса.
Например:
What is your name?
Как вас зовут?
What film are you watching?
Какой фильм вы смотрите?
Местоимение which переводится как «какой?», «который?» и предлагает выбор из ограниченного количества предметов, в отличии от местоимения what, которое требует, скорее, характеристик, или же предлагает выбор из неограниченного количества, заранее не определенного.
Например:
Which jumper do you like?
Какой джемпер вам нравится? (Имеется в виду, какой-то один из нескольких представленных.)
What jumpers do you like?
Какие джемперы вам нравятся? (Имеется в виду вообще, относительно раскраски, модели, и т.п.)
Местоимение whose – «чей?» в предложении выполняет функции притяжательных местоимений, выражая принадлежность. И может употребляться непосредственно перед существительным, к которому относится, или использоваться самостоятельно, без последующего существительного, аналогично абсолютной форме притяжательных местоимений.
Например:
Whose car did you drive in?
В чьей машине вы ехали?
Whose is this book?
Чья это книга?
