To abide означает следовать правилам и подчиняться.
- If you don’t abide by the law, you might get arrested. – Если вы не подчиняетесь закону, вас могут арестовать.
- Tyrone couldn’t abide by his parents’ rules, so they kicked him out of the house. — Тайрон не мог соблюдать требования своих родителей, поэтому они выгнали его из дому.
- Helena agreed to abide by the decision made by the judge. – Елена была согласна с решением судьи (была согласна соблюдать).
- Failing to abide by the terms in the agreement will nullify the contract. — Нарушение (неспособность соблюдать) условий договора аннулирует контракт.
Иногда слово «abide» означает терпеть или дозволять ту или иную форму поведения:
- Our teacher won’t abide rudeness in class. – Наш учитель не допустит хамства в классе.
- It was impossible to abide the murder of innocent women and children in the conflict. – Это невыносимо, когда убивают невинных женщин и детей на войне.
- The United States will not abide the use of chemical weapons in war. – Соединенные Штаты не допустят применения химического оружия на войне.