Слово дня: odd

Слово «odd» используется для описания необычных или странных вещей.

  • A very odd man walked into our store today and asked if we sold snakeskin boots. – Очень           странный мужчина зашёл сегодня в наш магазин и спросил, не продаются ли у нас ботинки из змеиной кожи.
  • Helen gets a lot of odd requests from people over the internet. – Елене задают много странных вопросов через интернет.
  • Todd’s parents are very odd. They refuse to take off their jackets, even when it’s really hot outside. Родители Тодда очень странные. Они не хотят снимать свои куртки, даже когда на улице очень жарко.
  • That’s odd. I thought for sure I had called the correct phone number, but it turns out I may have made a mistake. – Странно.  Я был уверен, что набрал правильный номер телефона, но оказалось, что я ошибся.
  • The performance was extremely odd. – Представление было очень странным.

«Odd numbers » – нечётные числа, это те числа, которые не делятся на два. Odd numbers — 1, 3, 5, 7, и  9.

  • Houses ending in odd numbers can water their lawns today. Tomorrow evennumbered houses can water. – Дома, оканчивающиеся на нечётные числа, поливают свои газоны сегодня. Завтра поливают свои  газоны чётно-пронумерованные дома.
  • There will be an odd number of people sitting at this table, so one person will have to sit on the end. – Этот стол рассчитан на нечётное количество людей, поэтому, одному человеку нужно будет пересесть за последний стол.

Если добавить окончание «s» к слову “odd”, мы получим существительное, которое имеет значение «chances.»

  • What are the odds that he shows up to the meeting late again today? – Каковы шансы, что он снова, сегодня, опоздает на встречу?
  • They face insurmountable odds in keeping their business running. – Они сталкиваются с непреодолимыми разногласиями, управляя этим предприятием.
  • I don’t like the odds for this horse, so I think I’ll choose another one to place a bet on. – Я не верю в возможности этой лошади, поэтому я сделаю ставку на другую.

Если добавить «ly» к слову «odd» мы получим наречие»oddly.»

  • Those kids over there are behaving oddly. – Те дети ведут себя очень странно.
  • Oddly enough, the person who condemned the couple for having children out of wedlock was a single mother herself. — Весьма странно, личность, которая осудила ту пару за внебрачных детей, была сама матерью одиночкой.